{"total":78,"limit":50,"offset":0,"items":[{"id":1485,"source_id":"ca_gac_news","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/statement-on-the-sentencing-of-joshua-wong-contacts.html","title":"Statement on the sentencing of Joshua Wong","title_en":"Statement on the sentencing of Joshua Wong","title_zh":"关于黄之锋被判刑的声明","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"“Joshua Wong was sentenced to 10 years' imprisonment following a further charge under the National Security Law (NSL). This comes just months after leaders of the Hong Kong Alliance were convicted under the same legislation. These are further examples of how the NSL is being used to target individuals for political expression and participation. We call for an immediate end to all unjust prosecutions of individuals charged under the NSL and urge the authorities in China and Hong Kong to uphold their international commitments and honour the rights and freedoms guaranteed to the people of Hong Kong under the Sino-British Joint Declaration (1984).”","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-11-06T17:50:50","fetched_at":"2026-11-06T19:56:52.703512","score":0.5,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":[],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"Global Affairs Canada states that Joshua Wong was sentenced to 10 years' imprisonment following a further charge under the National Security Law and calls for an immediate end to all unjust prosecutions of individuals charged under that law.","point_zh":"加拿大全球事务部表示，黄之锋在根据《国家安全法》受到进一步指控后被判处10年监禁，并呼吁立即停止对所有根据该法受到指控的人士进行不公正起诉。","figures":[],"doc_type":"not_trade_related","importance":1,"reason_en":"It concerns consular, humanitarian or other matters with no effect on trade rules.","reason_zh":"该文件涉及领事、人道或其他事务，与贸易规则无关。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-11-06T20:26:07.953476Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-11-06","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high"},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1478,"source_id":"cn_mofcom_policy","url":"https://www.mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2026/art_f05c91916ac14a50ae6b8f626c2b126c.html","title":"金融监管总局 交通运输部 国家发展改革委 财政部 商务部 中国人民银行 国务院国资委关于加快航运保险高质量发展的指导意见","title_en":"Guiding Opinions on Accelerating the High-Quality Development of Shipping Insurance","title_zh":"关于加快航运保险高质量发展的指导意见","title_zh_translation":null,"title_translation":"machine","summary":"金融监管总局 交通运输部 国家发展改革委 财政部 商务部 中国人民银行 国务院国资委关于加快航运保险高质量发展的指导意见 [2026-11-06]","summary_en":null,"language":"zh","jurisdiction":"CN","kind":"notice","published_at":"2026-11-06T00:00:00","fetched_at":"2026-11-06T11:27:07.356346","score":0.8,"relevant":true,"products":["batteries","lng"],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["中国"],"canada":["加国"],"measure":[],"products":{"lng":["液化天然气","液化天然气","天然气"],"batteries":["电池"]}},"brief":{"point_en":"Seven Chinese authorities, including the Ministry of Commerce, jointly issued guiding opinions to improve shipping insurance underwriting capacity and global service levels.","point_zh":"金融监管总局、交通运输部、国家发展改革委、财政部、商务部、中国人民银行、国务院国资委联合印发指导意见，旨在提高航运保险承保能力和全球服务水平。","figures":[],"doc_type":"general_context","importance":2,"reason_en":"It gives economic or policy context but changes no rule for Canada-China trade.","reason_zh":"该文件提供经济或政策背景，但不改变中加贸易规则。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-11-06T11:58:42.207246Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-11-06","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high"},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1457,"source_id":"ca_finance_news","url":"https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/11/ministers-champagne-and-sidhu-to-welcome-chinese-vice-premier-he-lifeng-and-his-delegation-to-canada-to-advance-economic-cooperation.html","title":"Ministers Champagne and Sidhu to welcome Chinese Vice Premier He Lifeng and his delegation to Canada to advance economic cooperation","title_en":"Ministers Champagne and Sidhu to welcome Chinese Vice Premier He Lifeng and his delegation to Canada to advance economic cooperation","title_zh":"加拿大部长尚帕涅和西杜将欢迎中国国务院副总理何立峰及其代表团访加，推进经济合作","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"On November 8-9, 2026, the Honourable François-Philippe Champagne, Minister of Finance and National Revenue, and the Honourable Maninder Sidhu, Minister of International Trade, will welcome He Lifeng, Vice Premier of the People’s Republic of China, to Canada. This visit follows Foreign Minister Wang Yi’s visit in May and builds on governments’ commitment to advance economic and trade cooperation.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-11-04T19:53:25","fetched_at":"2026-11-04T21:49:02.473209","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China","Chinese"],"canada":["Canada","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"Finance Canada announces that Finance and National Revenue Minister Champagne and International Trade Minister Sidhu will welcome Chinese Vice Premier He Lifeng to Vancouver on November 8-9, 2026. The visit will include meetings of the Canada-China Economic and Financial Strategic Dialogue.","point_zh":"加拿大财政部宣布，财政兼国家税务部长尚帕涅和国际贸易部长西杜将于2026年11月8日至9日在温哥华欢迎中国国务院副总理何立峰到访。此次访问将包括中加经济财金战略对话会议。","figures":[],"doc_type":"general_context","importance":2,"reason_en":"It gives economic or policy context but changes no rule for Canada-China trade.","reason_zh":"该文件提供经济或政策背景，但不改变中加贸易规则。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-11-04T21:57:17.265868Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-11-04","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high"},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1456,"source_id":"ca_pmo_news","url":"https://www.pm.gc.ca/en/news/news-releases/2026/11/04/prime-minister-carney-travel-europe-and-asia-diversify-canadas","title":"Prime Minister Carney to travel to Europe and Asia to diversify Canada’s international partnerships, increase our trade, and attract new investment","title_en":"Prime Minister Carney to travel to Europe and Asia to diversify Canada’s international partnerships, increase our trade, and attract new investment","title_zh":"卡尼总理将访问欧洲和亚洲，推动加拿大国际伙伴关系多元化、扩大贸易并吸引新投资","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"In a rapidly changing world, Canada’s government is focused on what we can control. We are building our strength at home and diversifying our partnerships abroad to open new markets, attract new investment, and create greater prosperity for Canadians. To that end, the Prime Minister, Mark Carney, will travel to Ireland, the Philippines, Cambodia, and China, from November 11 to 19, 2026. He will represent Canada at four major international summits to advance Canada’s interests in trade, investment, culture, and security. In Dublin, Ireland, Prime Minister Carney will attend the Summit of the European Political Community. Canada and the European Union (EU) recently launched the Alliance for the Future and, in parallel, are working toward Canada becoming the EU’s first Associate Member. Together, we are creating more choice and lowering costs for families, opening new export markets for businesses, and expanding opportunities for young people to live, work, and study on both sides of the Atlantic. The Prime Minister will then travel to Manila, Philippines, to attend the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Summit as Guest of the Chair. He will work to finalise the ASEAN-Canada free trade agreement, unlocking exports of more than $3.5 billion to one of the world’s fastest-growing economic regions. During his visit, the Prime Minister will also aim to conclude negotiations on a new Canada-Philippines free trade agreement that is expected to triple bilateral trade between our two countries by 2035. In Phnom Penh, Cambodia, the Prime Minister will attend the Sommet de la Francophonie to deepen ties across the French-speaking world ahead of Canada hosting the Sommet in 2028. Finally, the Prime Minister will travel to Shenzhen, China, for the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders’ Meeting. Over the past year, Canada has transformed our relationship with China, launching a Strategic Partnership that is unlocking more than $7 billion in export ma…","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-11-04T17:00:02","fetched_at":"2026-11-04T19:40:09.592387","score":0.5,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"The Office of the Prime Minister of Canada announces that Prime Minister Mark Carney will visit Ireland, the Philippines, Cambodia and China from November 11 to 19, 2026, to diversify Canada’s international partnerships, increase trade and attract new investment.","point_zh":"加拿大总理办公室宣布，总理马克·卡尼将于2026年11月11日至19日访问爱尔兰、菲律宾、柬埔寨和中国，以推动加拿大国际伙伴关系多元化、扩大贸易并吸引新投资。","figures":[],"doc_type":"general_context","importance":2,"reason_en":"It gives economic or policy context but changes no rule for Canada-China trade.","reason_zh":"该文件提供经济或政策背景，但不改变中加贸易规则。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-11-04T19:57:02.842167Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-11-04","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high"},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1453,"source_id":"ca_gac_news","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/minister-sidhu-announces-extension-of-favourable-market-access-for-canadian-canola-meal-peas-lobsters-and-crab-through-2028.html","title":"Minister Sidhu announces extension of favourable market access for Canadian canola meal, peas, lobsters and crab through 2028","title_en":"Minister Sidhu announces extension of favourable market access for Canadian canola meal, peas, lobsters and crab through 2028","title_zh":"希杜部长宣布将加拿大菜籽粕、豌豆、龙虾和蟹的优惠市场准入待遇延长至2028年底","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Today, the Honourable Maninder Sidhu, Minister of International Trade, announced that Canada and China have agreed to a two-year extension until the end of 2028 of the favourable market access provided under the Preliminary Joint Arrangement for Canadian canola meal, peas, lobsters and crab.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-11-04T15:40:04","fetched_at":"2026-11-04T17:39:29.990243","score":0.9,"relevant":true,"products":["canola_meal","canola_seed","crab","lobster","peas"],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":["market access"],"products":{"canola_seed":["canola","canola"],"canola_meal":["canola meal"],"peas":["peas"],"lobster":["Lobster","lobster"],"crab":["Crab","crab"]}},"brief":{"point_en":"Minister of International Trade Maninder Sidhu announced that Canada and China agreed to extend favourable market access under the Preliminary Joint Arrangement for Canadian canola meal, peas, lobsters and crab by two years, until the end of 2028.","point_zh":"加拿大国际贸易部长曼宁德·希杜宣布，加中双方同意将初步联合安排下加拿大菜籽粕、豌豆、龙虾和蟹的优惠市场准入待遇延长两年至2028年底。","figures":[],"doc_type":"bilateral_agreement","importance":4,"reason_en":"It records an arrangement or agreed outcome between the two governments.","reason_zh":"该文件记录两国政府之间达成的安排或共识。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-11-04T17:59:02.525086Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-11-04","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high"},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1413,"source_id":"ca_cbsa_sima_measures","url":"https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/mif-mev/menu-eng.html","title":"Page updated: CBSA SIMA measures in force (anti-dumping and countervailing)","title_en":"CBSA SIMA measures in force: current status list","title_zh":"加拿大边境服务局《特别进口措施法》措施现行状态清单","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Rescinded","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"page_change","published_at":"2026-11-03T22:13:24.983539","fetched_at":"2026-11-03T22:13:24.983553","score":1.0,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{},"brief":{"point_en":"The list tracks goods subject to anti-dumping or countervailing measures, or price undertakings, under the Special Import Measures Act (SIMA), and is updated to reflect current duty liability. If the list differs from a SIMA finding or order, the finding or order takes precedence.","point_zh":"该清单列示《特别进口措施法》（SIMA）项下受反倾销、反补贴措施或价格承诺约束的货物，并适时更新以反映当前纳税义务。如清单与该法项下的裁定或命令不一致，以裁定或命令为准。","figures":[],"doc_type":"general_context","importance":2,"reason_en":"It gives economic or policy context but changes no rule for Canada-China trade.","reason_zh":"该文件提供经济或政策背景，但不改变中加贸易规则。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-11-03T22:27:38.909457Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-11-03","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high"},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1404,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/11/tribunal-initiates-expiry-reviewcarbon-and-alloy-steel-line-pipe-from-china.html","title":"Tribunal Initiates Expiry Review—Carbon and Alloy Steel Line Pipe from China","title_en":"Tribunal Initiates Expiry Review—Carbon and Alloy Steel Line Pipe from China","title_zh":"加拿大国际贸易法庭启动对中国碳钢和合金钢管线管的到期复审","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"The Canadian International Trade Tribunal today initiated an expiry review (RR-2026-008) of its order made on January 6, 2022, in expiry review RR-2020-004, to determine if the expiry of the order is likely to lead to continued or resumed dumping or subsidizing of carbon and alloy steel line pipe from China and is likely to result in injury to the domestic industry.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-11-02T21:10:17","fetched_at":"2026-11-03T03:29:59.154178","score":0.75,"relevant":true,"products":["steel"],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canadian"],"measure":[],"products":{"steel":["steel"]}},"brief":{"point_en":"On November 2, 2026, the Canadian International Trade Tribunal initiated an expiry review of its January 6, 2022 order concerning carbon and alloy steel line pipe from China. The review will assess whether expiry would likely lead to continued or resumed dumping or subsidizing and injury to Canada's domestic industry. The notice does not decide the review's final outcome.","point_zh":"2026年11月2日，加拿大国际贸易法庭对其2022年1月6日作出的涉及中国碳钢和合金钢管线管的命令启动到期复审，评估该命令到期是否可能导致倾销或补贴继续或再度发生，并对加拿大国内产业造成损害。本通知尚未决定复审的最终结果。","figures":[],"doc_type":"review_initiation","importance":4,"reason_en":"It opens a review of an existing measure. The final outcome of the review is not decided in this notice.","reason_zh":"该文件启动对现有措施的复审，本通知并未决定复审的最终结果。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-11-03T03:57:35.636716Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-11-03","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high"},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1401,"source_id":"ca_aafc_news","url":"https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2026/11/federal-agriculture-minister-heath-macdonald-to-travel-to-beijing-and-shanghai-to-advance-canadas-agriculture-and-agri-food-interests-in-china.html","title":"Federal Agriculture Minister Heath MacDonald to travel to Beijing and Shanghai to advance Canada’s agriculture and agri-food interests in China","title_en":"Federal Agriculture Minister Heath MacDonald to travel to Beijing and Shanghai to advance Canada’s agriculture and agri-food interests in China","title_zh":"加拿大联邦农业部长希思·麦克唐纳将赴北京和上海，推进加拿大在华农业及农食领域利益","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"The Honourable Heath MacDonald, Minister of Agriculture and Agri-Food, is currently in China to advance Canada’s agricultural trade interests and discuss shared agricultural priorities with the Chinese government and industry leaders.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-11-02T20:38:57","fetched_at":"2026-11-02T23:15:55.946801","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China","Chinese","Beijing"],"canada":["Canada","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"Agriculture and Agri-Food Canada’s media advisory states that Minister Heath MacDonald is currently in China to advance Canadian agricultural trade interests and discuss shared agricultural priorities with Chinese government and industry leaders. His itinerary includes meetings in Beijing and participation in China International Import Expo events in Shanghai.","point_zh":"加拿大农业及农业食品部的媒体通告表示，部长希思·麦克唐纳目前正在中国，推动加拿大农业贸易利益，并与中国政府及业界领导人讨论共同关注的农业议题。行程包括在北京举行会晤，以及在上海参加中国国际进口博览会活动。","figures":[],"doc_type":"general_context","importance":2,"reason_en":"It gives economic or policy context but changes no rule for Canada-China trade.","reason_zh":"该文件提供经济或政策背景，但不改变中加贸易规则。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-11-02T23:26:35.077690Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-11-02","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high"},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1396,"source_id":"ca_gac_news","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/minister-sidhu-to-advance-canadas-trade-and-investment-priorities-during-visit-to-china.html","title":"Minister Sidhu to advance Canada’s trade and investment priorities during visit to China","title_en":"Minister Sidhu to advance Canada’s trade and investment priorities during visit to China","title_zh":"西德胡部长将访华，推进加拿大贸易和投资优先事项","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Today, the Honourable Maninder Sidhu, Minister of International Trade, announced that he will be in China from November 3 to 6, 2026, to advance Canada’s work to diversify trade partnerships, create jobs and support Canadian businesses abroad.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-11-02T14:00:03","fetched_at":"2026-11-02T14:53:47.730574","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"Global Affairs Canada announced that International Trade Minister Maninder Sidhu will visit China from November 3 to 6, 2026. He will co-lead the Joint Economic and Trade Commission meeting in Beijing with China’s Commerce Minister Wang Wentao and meet government officials, investors and businesses in Shanghai, including at the China International Import Expo.","point_zh":"加拿大全球事务部宣布，国际贸易部长曼宁德·西德胡将于2026年11月3日至6日访华。他将在北京与中国商务部部长王文涛共同主持经济贸易联合委员会会议，并在上海会见政府官员、投资者和企业，包括在中国国际进口博览会期间开展会面。","figures":[],"doc_type":"general_context","importance":2,"reason_en":"It gives economic or policy context but changes no rule for Canada-China trade.","reason_zh":"该文件提供经济或政策背景，但不改变中加贸易规则。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-11-02T14:57:12.654989Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-11-02","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high"},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1390,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/10/tribunal-issues-determination-of-reasonable-indication-of-injurytruck-and-bus-tires-from-china.html","title":"Tribunal Issues Determination of Reasonable Indication of Injury—Truck and Bus Tires from China","title_en":"Tribunal Issues Determination of Reasonable Indication of Injury—Truck and Bus Tires from China","title_zh":"加拿大国际贸易法庭裁定中国卡车和公共汽车轮胎存在损害的合理迹象","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Further to the Canadian International Trade Tribunal’s preliminary injury inquiry (PI-2026-005), the Tribunal today determined that there is a reasonable indication that the dumping and subsidizing of certain truck and bus tires from China have caused injury to the domestic industry.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-10-30T20:10:15","fetched_at":"2026-10-31T00:26:43.554743","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canadian"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"The Canadian International Trade Tribunal found, at the preliminary injury inquiry stage, a reasonable indication that dumping and subsidizing of certain truck and bus tires from China have caused injury to the domestic industry. The CBSA will continue its investigations and issue preliminary determinations by November 30, 2026.","point_zh":"加拿大国际贸易法庭在初步损害调查阶段认定，有合理迹象表明，来自中国的某些卡车和公共汽车轮胎的倾销及补贴已对加拿大国内产业造成损害。加拿大边境服务局将继续调查，并于2026年11月30日或之前作出初步裁定。","figures":[],"doc_type":"preliminary_injury_finding","importance":4,"reason_en":"It finds a reasonable indication of injury at the preliminary stage. This is not a final dumping or subsidy determination.","reason_zh":"该文件在初步阶段认定存在损害的合理迹象，并非倾销或补贴的最终裁定。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-10-31T00:58:09.493510Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-10-31","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high"},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1301,"source_id":"ca_gac_china_relations","url":"https://www.international.gc.ca/country-pays/china-chine/relations.aspx?lang=eng","title":"Page updated: GAC Canada-China relations page","title_en":"Page updated: Canada-China relations","title_zh":"页面更新：加拿大与中国关系","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"In 2025, Canada’s bilateral merchandise trade with China totaled $125.7 billion (5.7% higher than in 2024). Merchandise exports of $35.0 billion to China (16.8% higher than in 2024) accounted for 4.5% of Canada’s total merchandise exports in 2025. Canada’s services trade with China is also growing, with our bilateral services trade reaching $13.8 billion in 2025, a 3.6% increase since 2024. While recognizing the commercial potential in China for Canadian businesses, there are also associated risks including market access barriers, opaque regulations with uneven and arbitrary implementation, prevalent and persistent intellectual property theft, and the risk of diversion of sensitive goods and technologies intended for civilian use for military purposes and applications.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"page_change","published_at":"2026-10-20T14:49:23.878145","fetched_at":"2026-10-20T14:49:23.878160","score":1.0,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{},"brief":{"point_en":"The page reports that Canada-China bilateral merchandise trade totaled $125.7 billion in 2025. Canadian merchandise exports to China were $35.0 billion, accounting for 4.5% of Canada’s total merchandise exports that year.","point_zh":"页面显示，2025年加中双边商品贸易总额为$125.7 billion，加拿大对华商品出口额为$35.0 billion，占加拿大当年商品出口总额的4.5%。","figures":[{"label_en":"Canada-China merchandise trade in 2025","label_zh":"2025年加中双边商品贸易额","value":"$125.7 billion"},{"label_en":"Canadian merchandise exports to China in 2025","label_zh":"2025年加拿大对华商品出口额","value":"$35.0 billion"},{"label_en":"China’s share of Canada’s merchandise exports in 2025","label_zh":"2025年对华出口占加拿大商品出口总额比例","value":"4.5%"}],"doc_type":"general_context","importance":2,"reason_en":"It gives economic or policy context but changes no rule for Canada-China trade. Stated in the document: Canada-China merchandise trade in 2025: $125.7 billion; Canadian merchandise exports to China in 2025: $35.0 billion; China’s share of Canada’s merchandise exports in 2025: 4.5%.","reason_zh":"该文件提供经济或政策背景，但不改变中加贸易规则。 文件载明：2025年加中双边商品贸易额：$125.7 billion；2025年加拿大对华商品出口额：$35.0 billion；2025年对华出口占加拿大商品出口总额比例：4.5%。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-10-20T14:57:09.131343Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-10-20","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high"},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1278,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/10/tribunal-issues-determination-of-reasonable-indication-of-injurypaperboard-cups-and-containers-from-china.html","title":"Tribunal Issues Determination of Reasonable Indication of Injury—Paperboard Cups and Containers from China","title_en":"Tribunal Issues Determination of Reasonable Indication of Injury—Paperboard Cups and Containers from China","title_zh":"加拿大国际贸易法庭裁定：中国纸板杯和容器存在损害的合理迹象","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Further to the Canadian International Trade Tribunal’s preliminary injury inquiry (PI-2026-004), the Tribunal today determined that there is a reasonable indication that the dumping and subsidizing of paperboard cups and containers from the People’s Republic of China have caused injury to the domestic industry.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-10-16T20:10:00","fetched_at":"2026-10-16T20:51:03.296981","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canadian"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"On October 16, 2026, the Canadian International Trade Tribunal found at the preliminary injury stage that there is a reasonable indication that dumping and subsidizing of paperboard cups and containers from China have caused injury to the domestic industry. The CBSA will continue its investigations and issue preliminary determinations by November 16, 2026.","point_zh":"2026年10月16日，加拿大国际贸易法庭在初步损害调查阶段认定，有合理迹象表明来自中国的纸板杯和容器的倾销和补贴已对加拿大国内产业造成损害。加拿大边境服务局将继续调查，并于2026年11月16日或之前作出初步裁定。","figures":[],"doc_type":"preliminary_injury_finding","importance":4,"reason_en":"It finds a reasonable indication of injury at the preliminary stage. This is not a final dumping or subsidy determination.","reason_zh":"该文件在初步阶段认定存在损害的合理迹象，并非倾销或补贴的最终裁定。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-10-16T20:56:20.179863Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-10-16","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high"},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1218,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/10/tribunal-continues-order-in-partoil-country-tubular-goods-from-chinese-taipei-india-indonesia-south-korea-thailand-turkiye-ukraine-and-vietnam.html","title":"Tribunal Continues Order in Part—Oil Country Tubular Goods from Chinese Taipei, India, Indonesia, South Korea, Thailand, Türkiye, Ukraine and Vietnam","title_en":"Tribunal Continues Order in Part—Oil Country Tubular Goods from Chinese Taipei, India, Indonesia, South Korea, Thailand, Türkiye, Ukraine and Vietnam","title_zh":"加拿大国际贸易法庭部分延续命令——涉及来自中华台北、印度、印度尼西亚、韩国、泰国、土耳其、乌克兰和越南的油井管","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Further to the Canadian International Trade Tribunal’s expiry review (RR-2025-006), the Tribunal today continued its order made on December 30, 2020, in expiry review RR-2019-006, concerning the dumping of oil country tubular goods from the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu, the Republic of India, the Republic of Indonesia, the Republic of Korea, the Kingdom of Thailand, the Republic of Türkiye, and the Socialist Republic of Vietnam, except for goods exported from the Republic of Korea by Hyundai Steel Company, and goods exported from the Republic of Türkiye by Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret A.Ş., and rescinded its order concerning the dumping of oil country tubular goods from Ukraine.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-10-07T20:15:25","fetched_at":"2026-10-08T00:10:33.189966","score":0.75,"relevant":true,"products":["steel"],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["Chinese"],"canada":["Canadian"],"measure":[],"products":{"steel":["steel"]}},"brief":{"point_en":"On October 7, 2026, the Canadian International Trade Tribunal continued its oil country tubular goods order for Chinese Taipei, India, Indonesia, South Korea, Thailand, Türkiye and Vietnam, excluding exports from South Korea by Hyundai Steel Company and from Türkiye by Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret A.Ş. It rescinded the order for Ukraine. The Canada Border Services Agency will continue anti-dumping duties within the retained scope and cease imposing them on Ukrainian goods.","point_zh":"2026年10月7日，加拿大国际贸易法庭延续对来自中华台北、印度、印度尼西亚、韩国、泰国、土耳其和越南的油井管的命令，但排除Hyundai Steel Company从韩国出口及Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret A.Ş.从土耳其出口的产品，并撤销涉及乌克兰的命令。加拿大边境服务局将继续对保留范围内的产品征收反倾销税，并停止对乌克兰涉案产品征税。","figures":[],"doc_type":"continued_measure","importance":5,"reason_en":"It continues an existing trade remedy order, keeping the stated duties in place.","reason_zh":"该文件延续现有贸易救济令，使所述税费继续适用。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-10-08T00:26:31.918908Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-10-08","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high"},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1177,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/10/tribunal-initiates-expiry-reviewcertain-small-power-transformers-from-chinese-taipei-and-korea.html","title":"Tribunal Initiates Expiry Review—Certain Small Power Transformers from Chinese Taipei and Korea","title_en":"Tribunal Initiates Expiry Review—Certain Small Power Transformers from Chinese Taipei and Korea","title_zh":"加拿大国际贸易法庭启动对来自中国台北和韩国的某些小型电力变压器的到期复审","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"The Canadian International Trade Tribunal today initiated an expiry review (RR-2026-007) of its finding made on December 24, 2021, in inquiry NQ-2021-003, to determine if the expiry of the finding is likely to lead to continued or resumed dumping of certain small power transformers from Chinese Taipei and Korea and is likely to result in injury to the domestic industry.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-10-01T20:10:47","fetched_at":"2026-10-01T23:32:44.262451","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["Chinese"],"canada":["Canadian"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"On October 1, 2026, the Canadian International Trade Tribunal initiated an expiry review of its December 24, 2021 finding concerning certain small power transformers from Chinese Taipei and Korea. The review will assess whether expiry would likely lead to continued or resumed dumping and injury to the domestic industry.","point_zh":"2026年10月1日，加拿大国际贸易法庭对其于2021年12月24日就来自中国台北和韩国的某些小型电力变压器作出的裁定启动到期复审，评估该裁定到期是否可能导致倾销继续或再度发生，并对国内产业造成损害。","figures":[],"doc_type":"review_initiation","importance":4,"reason_en":"It opens a review of an existing measure. The final outcome of the review is not decided in this notice.","reason_zh":"该文件启动对现有措施的复审，本通知并未决定复审的最终结果。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-10-01T23:57:49.384681Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-10-01","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-10-02","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1112,"source_id":"ca_gac_news","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/09/biographical-notes.html","title":"Biographical notes","title_en":"Biographical notes","title_zh":"简历","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Angad Singh Dhillon most recently served as Director of Operations and Stakeholder Relations in the Office of the Prime Minister of Canada. As one of Prime Minister Mark Carney’s closest advisers, he supported the Prime Minister in re-engaging Canada’s diplomatic relationships with key bilateral partners, including India and China, by helping restore high-level channels of communication and cooperation. He also led stakeholder coordination to secure incoming investment commitments into Canada, including the development and planning of Canada’s inaugural national Investment Summit. He also previously served as Chief of Staff to two federal Cabinet ministers in the small business and transport portfolios. In these roles, he supported Canada’s engagements at the G7, G20, UN General Assembly, Asia-Pacific Economic Cooperation, International Transport Forum and Conference of the Parties.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-09-25T17:37:26","fetched_at":"2026-09-25T17:54:22.700934","score":0.5,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"Global Affairs Canada provides biographical notes on Angad Singh Dhillon and Carmen Sorger.","point_zh":"加拿大全球事务部提供 Angad Singh Dhillon 和 Carmen Sorger 的简历。","figures":[],"doc_type":"not_trade_related","importance":1,"reason_en":"It concerns consular, humanitarian or other matters with no effect on trade rules.","reason_zh":"该文件涉及领事、人道或其他事务，与贸易规则无关。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-25T17:57:26.724850Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-25","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-25","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1089,"source_id":"ca_cbsa_sima_measures","url":"https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/mif-mev/menu-eng.html","title":"Page updated: CBSA SIMA measures in force (anti-dumping and countervailing)","title_en":null,"title_zh":"更新页:CBSA SIMA生效措施(反倾销和反补贴)","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"SML\nPhotovoltaic modules and laminates\nRescinded\nDumping\nChina\n8541.42.00.00, 8541.43.00.00\nSML\nPhotovoltaic modules and laminates\nRescinded\nSubsidy\nChina\n8541.42.00.00, 8541.43.00.00","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"page_change","published_at":"2026-09-23T00:52:04.895900","fetched_at":"2026-09-23T00:52:04.895905","score":1.0,"relevant":true,"products":["solar_products"],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{},"brief":null,"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1088,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/09/tribunal-finds-threat-of-injuryforged-grinding-media-from-china.html","title":"Tribunal Finds Threat of Injury—Forged Grinding Media from China","title_en":"Tribunal Finds Threat of Injury—Forged Grinding Media from China","title_zh":"法庭裁定存在损害威胁——来自中国的锻造研磨介质","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Further to the Canadian International Trade Tribunal’s inquiry (NQ-2026-002), the Tribunal today found that the dumping and subsidizing of forged grinding media, originating in or exported from China, have not caused injury to the domestic industry, but are threatening to cause injury to the domestic industry. Anti-dumping and countervailing duties will therefore be collected by the Canada Border Services Agency. The complainant in this case was Moly-Cop Canada of Kamloops, British Columbia.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-09-22T20:10:33","fetched_at":"2026-09-23T00:52:02.632179","score":0.9,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":["duties","anti-dumping","countervailing"],"products":{}},"brief":{"point_en":"On September 22, 2026, the Canadian International Trade Tribunal concluded inquiry NQ-2026-002, finding that the dumping and subsidizing of forged grinding media originating in or exported from China have not caused injury to the domestic industry, but are threatening to cause injury. Anti-dumping and countervailing duties will therefore be collected by the Canada Border Services Agency. The complainant was Moly-Cop Canada of Kamloops, British Columbia. The Tribunal will issue the reasons for its finding on October 7, 2026.","point_zh":"2026年9月22日，加拿大国际贸易法庭就NQ-2026-002调查裁定，原产于或出口自中国的锻造研磨介质的倾销和补贴未对国内产业造成损害，但构成损害威胁。加拿大边境服务局将据此征收反倾销税和反补贴税。申诉方为不列颠哥伦比亚省甘露市的Moly-Cop Canada。法庭将于2026年10月7日公布裁定理由。","figures":[{"label_en":"Inquiry number","label_zh":"调查编号","value":"NQ-2026-002"},{"label_en":"Date of the Tribunal's finding","label_zh":"法庭作出裁定日期","value":"September 22, 2026"},{"label_en":"Date reasons for the finding will be issued","label_zh":"裁定理由公布日期","value":"October 7, 2026"}],"doc_type":"final_injury_finding","importance":5,"reason_en":"It reports the final injury finding and the stated consequences for collection of trade remedy duties. Stated in the document: Inquiry number: NQ-2026-002; Date of the Tribunal's finding: September 22, 2026; Date reasons for the finding will be issued: October 7, 2026.","reason_zh":"该文件公布最终损害裁定及其所述的贸易救济税征收后果。 文件载明：调查编号：NQ-2026-002；法庭作出裁定日期：September 22, 2026；裁定理由公布日期：October 7, 2026。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-23T00:57:35.866578Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-23","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"claude-opus-5","review_effort":"high","audit_model":"gpt-6-astra","audit_provider":"codex","audited_at":"2026-09-24","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1077,"source_id":"cn_mofcom_policy","url":"https://www.mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2026/art_7dad5aea5c7a40c992c99aedfa7d2ebd.html","title":"商务部等5部门关于调整《向特定国家（地区）出口易制毒化学品管理目录》的公告","title_en":"Announcement of the Ministry of Commerce and Four Other Departments on Adjusting the Catalogue for the Administration of Exports of Precursor Chemicals to Specific Countries (Regions)","title_zh":"商务部等5部门关于调整《向特定国家（地区）出口易制毒化学品管理目录》的公告","title_zh_translation":null,"title_translation":"machine","summary":"商务部等5部门关于调整《向特定国家（地区）出口易制毒化学品管理目录》的公告 [2026-09-22]","summary_en":null,"language":"zh","jurisdiction":"CN","kind":"notice","published_at":"2026-09-22T00:00:00","fetched_at":"2026-09-22T10:29:52.814075","score":0.7,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["中国"],"canada":["加拿大"],"measure":["许可","公告"],"products":{}},"brief":{"point_en":"China's Ministry of Commerce and four other departments (public security, emergency management, customs, drug administration) issued Announcement No. 40 of 2026 on 22 September 2026, adding two varieties to Part One of Annex 1 of the Catalogue for Export of Precursor Chemicals to Specific Countries (Regions). From the date of publication, exporting Part One chemicals to the United States, Mexico or Canada, or Part Two chemicals to Myanmar, Laos or Afghanistan, requires a licence; exports to other countries (regions) need no licence.","point_zh":"商务部、公安部、应急管理部、海关总署、国家药监局2026年9月22日发布2026年第40号公告，新增2个品种至《向特定国家（地区）出口易制毒化学品管理目录》附件1第一部分。自本公告发布之日起，向美国、墨西哥、加拿大出口附件1第一部分所列化学品、向缅甸、老挝、阿富汗出口附件1第二部分所列化学品，应申请许可；向其他国家（地区）出口无需申请许可。","figures":[{"label_en":"Chemical varieties newly added","label_zh":"新增品种数量","value":"2个品种"},{"label_en":"Announcement number","label_zh":"发布文号","value":"商务部公告2026年第40号"},{"label_en":"Date of issuance","label_zh":"发文日期","value":"2026年09月22日"},{"label_en":"List requiring a licence for US, Mexico and Canada","label_zh":"美墨加许可适用清单","value":"附件1第一部分"}],"doc_type":"duty_or_restriction_change","importance":5,"reason_en":"It sets, changes or removes a duty, quota, ban or permit rule, so costs or obligations change. Stated in the document: Chemical varieties newly added: 2个品种; Announcement number: 商务部公告2026年第40号; Date of issuance: 2026年09月22日; List requiring a licence for US, Mexico and Canada: 附件1第一部分.","reason_zh":"该文件设定、调整或取消关税、配额、禁令或许可要求，企业的成本或义务随之改变。 文件载明：新增品种数量：2个品种；发布文号：商务部公告2026年第40号；发文日期：2026年09月22日；美墨加许可适用清单：附件1第一部分。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-22T10:56:30.972877Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-22","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"claude-opus-5","review_effort":"high","audit_model":"gpt-6-astra","audit_provider":"codex","audited_at":"2026-09-24","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":"mofcom:2026:40","alternate_urls":[]},{"id":1058,"source_id":"ca_cbsa_sima_measures","url":"https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/mif-mev/menu-eng.html","title":"Page updated: CBSA SIMA measures in force (anti-dumping and countervailing)","title_en":"Page updated: CBSA SIMA measures in force (anti-dumping and countervailing)","title_zh":"页面更新：加拿大边境服务局《特别进口措施法》现行措施（反倾销和反补贴）","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"--- before\n+++ after\n@@ -564,12 +564,2 @@\n 7304.29.00.32, 7304.29.00.33, 7304.29.00.34, 7304.29.00.35, 7304.29.00.36, 7304.29.00.37, 7304.29.00.39, 7304.29.00.42, 7304.29.00.43, 7304.29.00.44, 7304.29.00.45, 7304.29.00.46, 7304.29.00.47, 7304.29.00.49, 7304.29.00.52, 7304.29.00.53, 7304.29.00.54, 7304.29.00.55, 7304.29.00.56, 7304.29.00.57, 7304.29.00.59, 7304.29.00.62, 7304.29.00.63, 7304.29.00.64, 7304.29.00.65, 7304.29.00.66, 7304.29.00.67, 7304.29.00.69, 7304.29.00.72, 7304.29.00.73, 7304.29.00.74, 7304.29.00.75, 7304.29.00.76, 7304.29.00.77, 7304.29.00.79, 7306.29.00.12, 7306.29.00.13, 7306.29.00.14, 7306.29.00.15, 7306.29.00.16, 7306.29.00.17, 7306.29.00.19, 7306.29.00.22, 7306.29.00.23, 7306.29.00.24, 7306.29.00.25, 7306.29.00.26, 7306.29.00.27, 7306.29.00.29, 7306.29.00.32, 7306.29.00.33, 7306.29.00.34, 7306.29.00.35, 7306.29.00.36, 7306.29.00.37, 7306.29.00.39, 7306.29.00.42, 7306.29.00.43, 7306.29.00.44, 7306.29.00.45, 7306.29.00.46, 7306.29.00.47, 7306.29.00.49, 7306.29.00.52, 7306.29.00.53, 7306.29.00.54, 7306.29.00.55, 7306.29.00.56, 7306.29.00.57, 7306.29.00.59, 7306.29.00.62, 7306.29.00.63, 7306.29.00.64, 7306.29.00.65, 7306.29.00.66, 7306.29.00.67, 7306.29.00.69, 7306.29.00.72, 7306.29.00.73, 7306.29.00.74, 7306.29.00.75, 7306.29.00.76, 7306.29.00.77, 7306.29.00.79\n-SML\n-Photovoltaic modules and laminates\n-Dumping\n-China\n-8541.42.00.00, 8541.43.00.00\n-SML\n-Photovoltaic modules and laminates\n-Subsidy\n-China\n-8541.42.00.00, 8541.43.00.00\n PP","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"page_change","published_at":"2026-09-19T20:00:14.476739","fetched_at":"2026-09-19T20:00:14.476743","score":1.0,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{},"brief":{"point_en":"The CBSA list identifies goods currently subject to anti-dumping or countervailing measures, or price undertakings, under the Special Import Measures Act. It reflects current duty liability rather than announcing a new duty or rate change. If the list conflicts with a SIMA finding or order, the finding or order takes precedence.","point_zh":"加拿大边境服务局清单列明目前根据《特别进口措施法》适用反倾销、反补贴措施或价格承诺的商品，反映现行纳税义务，并非宣布新增税费或调整税率。如清单与该法下的裁定或命令不一致，以裁定或命令为准。","figures":[],"doc_type":"general_context","importance":2,"reason_en":"It gives economic or policy context but changes no rule for Canada-China trade.","reason_zh":"该文件提供经济或政策背景，但不改变中加贸易规则。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-19T22:58:59.921746Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-19","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":1046,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/09/tribunal-terminates-expiry-reviewphotovoltaic-modules-and-laminates-from-china.html","title":"Tribunal Terminates Expiry Review—Photovoltaic Modules and Laminates from China","title_en":"Tribunal Terminates Expiry Review—Photovoltaic Modules and Laminates from China","title_zh":"加拿大国际贸易法庭终止对中国光伏组件和层压件的到期复审","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"The Canadian International Trade Tribunal terminated the expiry review of its order made on March 25, 2021, in expiry review RR-2020-001, concerning the dumping and subsidizing of certain photovoltaic modules and laminates from China. Accordingly, the Tribunal rescinded its order concerning the aforementioned goods. The Canada Border Services Agency will therefore not continue to impose anti-dumping and countervailing duties on these goods.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-09-18T11:01:43","fetched_at":"2026-09-18T18:39:23.137035","score":1.0,"relevant":true,"products":["solar_products"],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":["duties","anti-dumping","countervailing"],"products":{"solar_products":["photovoltaic"]}},"brief":{"point_en":"The Canadian International Trade Tribunal terminated the expiry review and rescinded its March 25, 2021 order concerning dumping and subsidizing of certain photovoltaic modules and laminates from China. The release states that the Canada Border Services Agency will therefore not continue imposing anti-dumping and countervailing duties on these goods.","point_zh":"加拿大国际贸易法庭终止到期复审，并撤销其于2021年3月25日就来自中国的特定光伏组件和层压件倾销及补贴作出的命令。新闻稿称，加拿大边境服务局因此将不再对这些货物征收反倾销税和反补贴税。","figures":[{"label_en":"Expiry review case number","label_zh":"到期复审案号","value":"RR-2020-001"}],"doc_type":"termination","importance":4,"reason_en":"It ends an investigation or a measure, so the related duty or risk stops applying. Stated in the document: Expiry review case number: RR-2020-001.","reason_zh":"该文件终止一项调查或措施，相关税费或风险不再适用。 文件载明：到期复审案号：RR-2020-001。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T18:57:34.846133Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":960,"source_id":"ca_cbsa_sima_measures","url":"https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/mif-mev/menu-eng.html","title":"Page updated: CBSA SIMA measures in force (anti-dumping and countervailing)","title_en":"Page updated: CBSA SIMA measures in force (anti-dumping and countervailing)","title_zh":"页面更新：加拿大边境服务局《特别进口措施法》现行措施（反倾销和反补贴）","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"WG2\nWheat gluten 2\nDumping\nItaly\n1109.00.10.00, 1109.00.20.00\nWG2\nWheat gluten 2\nDumping\nPoland\n1109.00.10.00, 1109.00.20.00\nWG2\nWheat gluten 2\nDumping\nUnited Kingdom\n1109.00.10.00, 1109.00.20.00","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"page_change","published_at":"2026-09-17T16:55:19.576898","fetched_at":"2026-09-17T16:55:19.576902","score":1.0,"relevant":true,"products":["wheat"],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{},"brief":{"point_en":"The CBSA measures-in-force list includes anti-dumping measures for wheat gluten from Italy, Poland and the United Kingdom under MIF code WG2, with tariff classification numbers 1109.00.10.00 and 1109.00.20.00. This page records current measures; it does not itself announce a duty-rate change.","point_zh":"加拿大边境服务局现行措施清单列有针对意大利、波兰和英国小麦面筋（谷朊粉）的反倾销措施，措施代码为WG2，税则分类号为1109.00.10.00和1109.00.20.00。该页面记录现行措施，本身并未宣布税率调整。","figures":[],"doc_type":"general_context","importance":2,"reason_en":"It gives economic or policy context but changes no rule for Canada-China trade.","reason_zh":"该文件提供经济或政策背景，但不改变中加贸易规则。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-19T22:59:49.396027Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-19","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":459,"source_id":"ca_gac_news","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/09/canada-deploys-victim-identification-experts-to-support-response-to-severe-flooding-along-the-nepal-china-border.html","title":"Canada deploys victim identification experts to support response to severe flooding along the Nepal-China border","title_en":"Canada deploys victim identification experts to support response to severe flooding along the Nepal-China border","title_zh":"加拿大派遣遇难者身份识别专家，支援尼泊尔与中国边境严重洪灾应对工作","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"As the response to the devastating flash floods along the Nepal-China border continues, Canada has deployed two Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Disaster Victim Identification (DVI) experts to Kathmandu, Nepal, to join other Canadian officials already on the ground.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-09-10T13:00:00","fetched_at":"2026-09-17T04:10:28.376292","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"Global Affairs Canada says Canada has deployed two RCMP Disaster Victim Identification experts to Kathmandu, Nepal, to help international partners identify victims of flash floods along the Nepal-China border in accordance with Interpol DVI standards.","point_zh":"加拿大全球事务部表示，加拿大已向尼泊尔加德满都派遣两名皇家骑警灾难遇难者身份识别专家，协助国际伙伴按照国际刑警组织相关标准，确认尼泊尔与中国边境山洪灾害遇难者的身份。","figures":[],"doc_type":"not_trade_related","importance":1,"reason_en":"It concerns consular, humanitarian or other matters with no effect on trade rules.","reason_zh":"该文件涉及领事、人道或其他事务，与贸易规则无关。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T06:59:13.898851Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":652,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/09/tribunal-initiates-final-injury-inquirycertain-steel-racks-from-china.html","title":"Tribunal Initiates Final Injury Inquiry—Certain Steel Racks from China","title_en":"Tribunal Initiates Final Injury Inquiry—Certain Steel Racks from China","title_zh":"加拿大国际贸易法庭对原产于或出口自中国的某些钢架启动最终损害调查","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"The Canadian International Trade Tribunal today initiated an inquiry (NQ-2026-005) to determine whether the dumping and subsidizing of certain steel racks, originating in or exported from China, have caused injury or retardation or are threatening to cause injury. This final injury inquiry was initiated further to a notice received from the Canada Border Services Agency stating that preliminary determinations had been made respecting the dumping and subsidizing of the above-mentioned goods.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-09-03T20:05:00","fetched_at":"2026-09-17T04:10:32.365622","score":0.75,"relevant":true,"products":["steel"],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":[],"products":{"steel":["steel"]}},"brief":{"point_en":"On September 3, 2026, the Canadian International Trade Tribunal initiated a final injury inquiry into certain steel racks originating in or exported from China, following preliminary dumping and subsidy determinations by the Canada Border Services Agency. The Tribunal will determine on December 31, 2026 whether the dumping and subsidizing have caused injury or retardation or threaten injury to the domestic industry.","point_zh":"2026年9月3日，加拿大国际贸易法庭在加拿大边境服务局作出倾销和补贴初步裁定后，对原产于或出口自中国的某些钢架启动最终损害调查。法庭将于2026年12月31日裁定相关倾销和补贴是否已对国内产业造成损害或阻碍，或构成损害威胁。","figures":[{"label_en":"Inquiry number","label_zh":"调查编号","value":"NQ-2026-005"},{"label_en":"Scheduled injury determination date","label_zh":"预定损害裁定日期","value":"December 31, 2026"}],"doc_type":"injury_inquiry","importance":4,"reason_en":"It opens an injury inquiry. The notice does not itself give the final injury finding or set a duty rate. Stated in the document: Inquiry number: NQ-2026-005; Scheduled injury determination date: December 31, 2026.","reason_zh":"该文件启动损害调查，本通知本身并未作出最终损害裁定或设定税率。 文件载明：调查编号：NQ-2026-005；预定损害裁定日期：December 31, 2026。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T05:59:55.174417Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":506,"source_id":"ca_cbsa_news","url":"https://www.canada.ca/en/border-services-agency/news/2026/09/the-cbsa-launches-investigations-into-the-alleged-dumping-and-subsidizing-of-truck-and-bus-tires-from-china.html","title":"The CBSA launches investigations into the alleged dumping and subsidizing of truck and bus tires from China","title_en":"The CBSA launches investigations into the alleged dumping and subsidizing of truck and bus tires from China","title_zh":"加拿大边境服务局启动对来自中国的卡车和巴士轮胎涉嫌倾销和补贴的调查","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"The CBSA launches investigations into the alleged dumping and subsidizing of truck and bus tires from China","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-09-03T15:00:36","fetched_at":"2026-09-17T04:10:29.481614","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":[],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"The Canada Border Services Agency initiated investigations on August 31, 2026, into alleged dumping and subsidizing of truck and bus tires from China.","point_zh":"加拿大边境服务局于2026年8月31日启动对来自中国的卡车和巴士轮胎涉嫌倾销和补贴的调查。","figures":[],"doc_type":"initiation","importance":4,"reason_en":"It opens a trade remedy or trade barrier investigation. No duty changes yet, but the products named are now at risk.","reason_zh":"该文件对贸易救济或贸易壁垒调查立案。税率暂无变化，但涉案产品已面临风险。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T06:27:27.744512Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":466,"source_id":"ca_gac_news","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/09/government-of-canada-officials-to-provide-technical-briefing-on-canadas-response-to-the-severe-flash-flooding-and-mudslides-along-the-nepal-china-b.html","title":"Government of Canada officials to provide technical briefing on Canada's response to the severe flash flooding and mudslides along the Nepal-China border","title_en":"Government of Canada officials to provide technical briefing on Canada's response to the severe flash flooding and mudslides along the Nepal-China border","title_zh":"加拿大政府官员将就加拿大应对尼泊尔与中国边境沿线严重突发洪水和泥石流举行技术说明会","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Officials from Global Affairs Canada and the Royal Canadian Mounted Police will offer a technical briefing on Canada's emergency and consular response to the flooding and mudslides along the Nepal-China border.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-09-03T14:10:08","fetched_at":"2026-09-17T04:10:28.388285","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"Global Affairs Canada's media advisory announces an online technical briefing scheduled for September 3, 2026, at 1:30 PM ET. Officials from Global Affairs Canada and the Royal Canadian Mounted Police are to discuss Canada's emergency and consular response to flooding and mudslides along the Nepal-China border.","point_zh":"加拿大全球事务部的媒体通知宣布，定于2026年9月3日东部时间下午1时30分举行线上技术说明会，由该部及加拿大皇家骑警官员介绍加拿大针对尼泊尔与中国边境沿线洪水和泥石流的应急及领事应对工作。","figures":[],"doc_type":"not_trade_related","importance":1,"reason_en":"It concerns consular, humanitarian or other matters with no effect on trade rules.","reason_zh":"该文件涉及领事、人道或其他事务，与贸易规则无关。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T06:58:29.202183Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":467,"source_id":"ca_gac_news","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/09/media-update--severe-flash-flooding-along-the-nepal-china-border0.html","title":"Media Update – Severe flash flooding along the Nepal-China border","title_en":"Media Update – Severe flash flooding along the Nepal-China border","title_zh":"媒体更新：尼泊尔与中国边境发生严重突发洪灾","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Global Affairs Canada can confirm that one Canadian citizen previously reported missing has been located and is safe. Consular officials established contact with the individual yesterday after communications outages prevented earlier communications. We remain in regular contact with the individual and the families of missing Canadians to provide consular support.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-09-03T02:40:17","fetched_at":"2026-09-17T04:10:28.389780","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"Global Affairs Canada confirms that one previously missing Canadian citizen has been located and is safe. The whereabouts and well-being of approximately 29 Canadians and permanent residents in Nepal and the Tibet Autonomous Region remain unconfirmed. Authorities in Nepal and China confirm that search operations remain active.","point_zh":"加拿大全球事务部确认，一名此前失踪的加拿大公民已找到且安全。在尼泊尔和西藏自治区，约29名加拿大公民及永久居民的下落和安危仍未确认。尼泊尔和中国当局确认搜寻行动仍在进行。","figures":[],"doc_type":"not_trade_related","importance":1,"reason_en":"It concerns consular, humanitarian or other matters with no effect on trade rules.","reason_zh":"该文件涉及领事、人道或其他事务，与贸易规则无关。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T06:57:53.660966Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":471,"source_id":"ca_gac_news","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/09/media-update--severe-flash-flooding-along-the-nepal-china-border.html","title":"Media Update – Severe flash flooding along the Nepal-China border","title_en":"Media Update – Severe flash flooding along the Nepal-China border","title_zh":"媒体通报——尼泊尔与中国边境沿线发生严重山洪","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Canada’s thoughts are with the families and loved ones of the victims. Global Affairs Canada officials remain in regular contact with the families of the missing Canadians and continue to provide consular support. A dedicated consular official is serving as the primary point of contact for each affected family, providing direct updates as information becomes available, coordinating communications with government officials, and helping ensure families receive timely and consistent information.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-09-01T23:57:01","fetched_at":"2026-09-17T04:10:28.395998","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"Global Affairs Canada states that Canada is providing $5 million in humanitarian assistance funding to support relief efforts in Nepal following severe flash flooding along the Nepal-China border.","point_zh":"加拿大全球事务部表示，在尼泊尔与中国边境沿线发生严重山洪后，加拿大正提供人道主义援助资金（$5 million），支持尼泊尔的救灾工作。","figures":[{"label_en":"Humanitarian assistance funding for Nepal","label_zh":"向尼泊尔提供的人道主义援助资金","value":"$5 million"}],"doc_type":"not_trade_related","importance":1,"reason_en":"It concerns consular, humanitarian or other matters with no effect on trade rules. Stated in the document: Humanitarian assistance funding for Nepal: $5 million.","reason_zh":"该文件涉及领事、人道或其他事务，与贸易规则无关。 文件载明：向尼泊尔提供的人道主义援助资金：$5 million。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T06:57:10.263790Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":653,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/09/tribunal-initiates-inquirytruck-and-bus-tires-from-china.html","title":"Tribunal Initiates Inquiry—Truck and Bus Tires from China","title_en":"Tribunal Initiates Inquiry—Truck and Bus Tires from China","title_zh":"加拿大国际贸易法庭启动调查——来自中国的卡车和巴士轮胎","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"The Canadian International Trade Tribunal today initiated a preliminary injury inquiry (PI-2026-005) into a complaint by the Canadian Retread Manufacturers Association, of Vancouver, British Columbia and Michelin North America (Canada) Inc., of New Glasgow, Nova Scotia, that they have suffered injury as a result of the dumping and subsidizing of certain truck and bus tires from China. The Tribunal’s inquiry is conducted pursuant to the Special Import Measures Act (SIMA) as a result of the initiation of dumping and subsidizing investigations by the Canada Border Services Agency (CBSA).","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-09-01T20:05:00","fetched_at":"2026-09-17T04:10:32.367759","score":0.7,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":["SIMA"],"products":{}},"brief":{"point_en":"On September 1, 2026, the Canadian International Trade Tribunal opened a preliminary injury inquiry into alleged dumping and subsidizing of certain truck and bus tires from China. On October 30, 2026, it will determine whether there is a reasonable indication of injury, retardation or threat of injury.","point_zh":"加拿大国际贸易法庭于2026年9月1日就原产于中国的某些卡车和巴士轮胎涉嫌倾销和补贴启动初步损害调查。法庭将于2026年10月30日裁定，是否有合理迹象表明涉嫌倾销和补贴已造成损害或阻碍产业建立，或构成损害威胁。","figures":[{"label_en":"Tribunal preliminary injury decision date","label_zh":"法庭初步损害裁定日期","value":"October 30, 2026"}],"doc_type":"injury_inquiry","importance":4,"reason_en":"It opens an injury inquiry. The notice does not itself give the final injury finding or set a duty rate. Stated in the document: Tribunal preliminary injury decision date: October 30, 2026.","reason_zh":"该文件启动损害调查，本通知本身并未作出最终损害裁定或设定税率。 文件载明：法庭初步损害裁定日期：October 30, 2026。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T05:58:55.607829Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":474,"source_id":"ca_gac_news","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/08/media-update--severe-flash-flooding-along-the-nepal-china-border.html","title":"Media Update – Severe flash flooding along the Nepal-China border","title_en":"Media Update – Severe flash flooding along the Nepal-China border","title_zh":"媒体最新通报：尼泊尔—中国边境严重山洪","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Canada’s thoughts are with the families and loved ones of the victims. Officials have met directly with family members, listened to their concerns and suggestions, and understand the profound uncertainty and distress they are facing.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-08-31T22:08:14","fetched_at":"2026-09-17T04:10:28.399696","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"Global Affairs Canada reports that approximately 30 Canadians and permanent residents in Nepal and the Tibet Autonomous Region have yet to have their whereabouts and well-being confirmed following severe flash flooding. Its priority is to locate those unaccounted for and confirm their safety.","point_zh":"加拿大全球事务部通报，严重山洪发生后，在尼泊尔和西藏自治区的约30名加拿大公民及永久居民的下落和安危仍未获确认。其首要任务是寻找下落不明者并确认他们的安全。","figures":[{"label_en":"Canadians and permanent residents yet to be accounted for","label_zh":"下落和安危尚未确认的加拿大公民及永久居民人数","value":"approximately 30"}],"doc_type":"not_trade_related","importance":1,"reason_en":"It concerns consular, humanitarian or other matters with no effect on trade rules. Stated in the document: Canadians and permanent residents yet to be accounted for: approximately 30.","reason_zh":"该文件涉及领事、人道或其他事务，与贸易规则无关。 文件载明：下落和安危尚未确认的加拿大公民及永久居民人数：approximately 30。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T06:31:30.178688Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":655,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/08/tribunal-initiates-expiry-reviewcertain-upholstered-domestic-seating-from-china-and-vietnam.html","title":"Tribunal Initiates Expiry Review—Certain Upholstered Domestic Seating from China and Vietnam","title_en":"Tribunal Initiates Expiry Review—Certain Upholstered Domestic Seating from China and Vietnam","title_zh":"加拿大国际贸易法庭启动对中国和越南某些软垫家用座椅的期满复审","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"The Canadian International Trade Tribunal today initiated an expiry review (RR-2026-006) of its finding made on September 2, 2021, in inquiry NQ-2021-002, to determine if the expiry of the finding is likely to lead to continued or resumed dumping or subsidizing of certain upholstered domestic seating from China and Vietnam and is likely to result in injury to the domestic industry.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-08-31T20:05:00","fetched_at":"2026-09-17T04:10:32.371623","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canadian"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"On August 31, 2026, the Canadian International Trade Tribunal initiated an expiry review of its September 2, 2021 finding concerning certain upholstered domestic seating from China and Vietnam. The CBSA will determine by January 28, 2027 whether dumping or subsidizing is likely to continue or resume if the finding expires. If affirmative, the Tribunal will determine by July 7, 2027 whether injury is likely. The notice does not decide the review’s final outcome.","point_zh":"加拿大国际贸易法庭于2026年8月31日启动对其2021年9月2日有关中国和越南某些软垫家用座椅裁定的期满复审。加拿大边境服务局将于2027年1月28日前判定，原裁定到期是否可能导致倾销或补贴继续或恢复。如作出肯定裁定，法庭将于2027年7月7日前判定继续或恢复倾销或补贴是否可能损害国内产业。本通知未决定复审的最终结果。","figures":[{"label_en":"Expiry review initiation date","label_zh":"期满复审启动日期","value":"August 31, 2026"},{"label_en":"Original finding date","label_zh":"原裁定日期","value":"September 2, 2021"},{"label_en":"CBSA determination deadline","label_zh":"加拿大边境服务局裁定截止日期","value":"January 28, 2027"},{"label_en":"Tribunal injury determination deadline if CBSA determination is affirmative","label_zh":"边境服务局作出肯定裁定后法庭损害裁定截止日期","value":"July 7, 2027"}],"doc_type":"review_initiation","importance":4,"reason_en":"It opens a review of an existing measure. The final outcome of the review is not decided in this notice. Stated in the document: Expiry review initiation date: August 31, 2026; Original finding date: September 2, 2021; CBSA determination deadline: January 28, 2027; Tribunal injury determination deadline if CBSA determination is affirmative: July 7, 2027.","reason_zh":"该文件启动对现有措施的复审，本通知并未决定复审的最终结果。 文件载明：期满复审启动日期：August 31, 2026；原裁定日期：September 2, 2021；加拿大边境服务局裁定截止日期：January 28, 2027；边境服务局作出肯定裁定后法庭损害裁定截止日期：July 7, 2027。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T05:57:58.349323Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":702,"source_id":"ca_gac_notices_list","url":"https://www.international.gc.ca/trade-commerce/controls-controles/notices-avis/1168.aspx?lang=eng","title":"Import of Electric Vehicles from the People’s Republic of China – Serial No. 1168","title_en":"Import of Electric Vehicles from the People’s Republic of China – Serial No. 1168","title_zh":"从中华人民共和国进口电动汽车——第1168号通知","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"2026-08-29 - Import of Electric Vehicles from the People’s Republic of China – Serial No. 1168","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-08-29T00:00:00","fetched_at":"2026-09-17T04:10:35.385521","score":1.0,"relevant":true,"products":["electric_vehicles"],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canada"],"measure":["tariff","quota","import permit","permit","import control","Import Control List","prohibited","Customs Tariff"],"products":{"electric_vehicles":["electric vehicle","EV","EVs"]}},"brief":{"point_en":"Global Affairs Canada announces the rules and procedures for importing electric vehicles from the People's Republic of China under a quota administered pursuant to the Export and Import Permits Act.","point_zh":"加拿大全球事务部公布依据《出口和进口许可法》管理的中国原产电动汽车进口配额的相关规则与程序。","figures":[],"doc_type":"import_export_procedure","importance":3,"reason_en":"It explains how to comply: permits, certificates, registration or customs procedure.","reason_zh":"该文件说明合规办法：许可证、证书、注册或通关程序。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T03:35:23.430273Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":"gac-notice:1168","alternate_urls":[]},{"id":476,"source_id":"ca_gac_news","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/08/canada-provides-funding-for-humanitarian-response-to-devastation-caused-by-severe-flash-floods-and-landslides-along-nepal-china-border.html","title":"Canada provides funding for humanitarian response to devastation caused by severe flash floods and landslides along Nepal-China border","title_en":"Canada provides funding for humanitarian response to devastation caused by severe flash floods and landslides along Nepal-China border","title_zh":"加拿大提供资金，支持应对尼泊尔与中国边境严重山洪和山体滑坡灾情的人道主义救援","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Canada stands in solidarity with all those affected by the catastrophic flash floods and landslides along the Nepal-China border that have caused a tragic loss of life and widespread damage to homes, communities and infrastructure...","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-08-28T19:21:47","fetched_at":"2026-09-17T04:10:28.402630","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"On August 28, 2026, Global Affairs Canada announced $5 million in humanitarian assistance funding for emergency relief efforts in Nepal following severe flash floods and landslides along the Nepal-China border.","point_zh":"2026年8月28日，加拿大全球事务部宣布提供人道主义援助资金（$5 million），支持尼泊尔在尼中边境严重山洪和山体滑坡灾害后的紧急救援工作。","figures":[{"label_en":"Announced humanitarian assistance for Nepal","label_zh":"宣布向尼泊尔提供的人道主义援助","value":"$5 million"}],"doc_type":"not_trade_related","importance":1,"reason_en":"It concerns consular, humanitarian or other matters with no effect on trade rules. Stated in the document: Announced humanitarian assistance for Nepal: $5 million.","reason_zh":"该文件涉及领事、人道或其他事务，与贸易规则无关。 文件载明：宣布向尼泊尔提供的人道主义援助：$5 million。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T06:30:42.486150Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":477,"source_id":"ca_gac_news","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/08/minister-anand-and-secretary-of-state-sarai-to-provide-an-important-update-on-canadas-response-to-the-devastating-flash-flooding-and-mudslides-alon.html","title":"Minister Anand and Secretary of State Sarai to provide an important update on Canada's response to the devastating flash flooding and mudslides along the Nepal-China border","title_en":"Minister Anand and Secretary of State Sarai to provide an important update on Canada's response to the devastating flash flooding and mudslides along the Nepal-China border","title_zh":"外交部长Anand与国际发展事务国务秘书Sarai将通报加拿大应对尼泊尔与中国边境毁灭性山洪和泥石流的重要进展","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"August 28, 2026 - The Honourable Anita Anand, Minister of Foreign Affairs and The Honourable Randeep Sarai, Secretary of State (International Development) will hold a virtual news conference to provide an update on Canada's response to the flooding and mudslides along the Nepal-China border.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-08-28T14:37:54","fetched_at":"2026-09-17T04:10:28.404215","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"Global Affairs Canada's media advisory announces a virtual news conference scheduled for August 28, 2026, at 12:30 PM ET, with Foreign Affairs Minister Anita Anand and Secretary of State (International Development) Randeep Sarai providing an update on Canada's response to flooding and mudslides along the Nepal-China border.","point_zh":"加拿大全球事务部的媒体通知宣布，外交部长Anita Anand与国际发展事务国务秘书Randeep Sarai定于2026年8月28日北美东部时间中午12时30分举行线上记者会，通报加拿大应对尼泊尔与中国边境洪水和泥石流的进展。","figures":[{"label_en":"Scheduled news conference date","label_zh":"记者会预定日期","value":"August 28, 2026"},{"label_en":"Scheduled news conference time","label_zh":"记者会预定时间","value":"12:30 PM ET"}],"doc_type":"not_trade_related","importance":1,"reason_en":"It concerns consular, humanitarian or other matters with no effect on trade rules. Stated in the document: Scheduled news conference date: August 28, 2026; Scheduled news conference time: 12:30 PM ET.","reason_zh":"该文件涉及领事、人道或其他事务，与贸易规则无关。 文件载明：记者会预定日期：August 28, 2026；记者会预定时间：12:30 PM ET。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T06:29:46.111774Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":478,"source_id":"ca_gac_news","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/08/media-update--severe-flash-flooding-and-mudslides-along-the-nepal-china-border0.html","title":"Media Update – Severe flash flooding and mudslides along the Nepal-China border","title_en":"Media Update – Severe flash flooding and mudslides along the Nepal-China border","title_zh":"媒体更新：尼泊尔与中国边境发生严重山洪和泥石流","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Canada’s thoughts are with the families and loved ones of the victims, as well as with all those affected by the floods in Nepal and China. Global Affairs Canada (GAC) continues to monitor the situation in the region and takes the safety and security of Canadians and our own personnel abroad very seriously.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-08-27T21:48:47","fetched_at":"2026-09-17T04:10:28.405638","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"Global Affairs Canada reports that approximately 30 Canadians and permanent residents in Nepal and the Tibet region have yet to have their whereabouts and well-being confirmed. Consular officials are urgently seeking to contact them and confirm their safety. Canada is deploying five consular officials to Kathmandu to support Canadians and coordinate with local officials and partners.","point_zh":"加拿大全球事务部表示，在尼泊尔和西藏地区，约30名加拿大公民和永久居民的行踪及安危尚未得到确认。领事官员正紧急设法联系他们并确认其安全。加拿大正派遣五名领事官员前往加德满都，为加拿大公民提供支持，并与当地官员及合作伙伴协调。","figures":[],"doc_type":"not_trade_related","importance":1,"reason_en":"It concerns consular, humanitarian or other matters with no effect on trade rules.","reason_zh":"该文件涉及领事、人道或其他事务，与贸易规则无关。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T06:28:55.848533Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":479,"source_id":"ca_gac_news","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/08/media-update--severe-flash-flooding-and-mudslides-along-the-nepal-china-border.html","title":"Media Update – Severe flash flooding and mudslides along the Nepal-China border","title_en":"Media Update – Severe flash flooding and mudslides along the Nepal-China border","title_zh":"媒体更新：尼泊尔与中国边境沿线发生严重山洪和泥石流","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Canada’s thoughts are with the families and loved ones of the victims, as well as with all those affected by the floods in Nepal.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-08-26T21:41:06","fetched_at":"2026-09-17T04:10:28.406424","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"Global Affairs Canada reports that Canadians have been affected by floods in Nepal. Consular officials are monitoring the situation with local authorities and stand ready to provide consular assistance. The department is also in contact with humanitarian partners and ready to contribute as needed.","point_zh":"加拿大全球事务部通报，已有加拿大公民受到尼泊尔洪灾影响。领事官员正与当地政府密切关注局势，随时准备提供领事协助。该部门也正与人道援助伙伴保持联系，准备根据需要参与人道救援。","figures":[],"doc_type":"not_trade_related","importance":1,"reason_en":"It concerns consular, humanitarian or other matters with no effect on trade rules.","reason_zh":"该文件涉及领事、人道或其他事务，与贸易规则无关。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T06:28:08.727533Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":656,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/08/tribunal-initiates-final-injury-inquirydecorative-and-other-non-structural-plywood-from-china.html","title":"Tribunal Initiates Final Injury Inquiry—Decorative and Other Non-Structural Plywood from China","title_en":"Tribunal Initiates Final Injury Inquiry—Decorative and Other Non-Structural Plywood from China","title_zh":"法庭启动最终损害调查——原产于或出口自中国的装饰性及其他非结构性胶合板","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"The Canadian International Trade Tribunal today initiated an inquiry (NQ 2026-004) to determine whether the dumping and subsidizing of decorative and other non-structural plywood, originating in or exported from China, have caused injury or retardation or are threatening to cause injury to the domestic industry. This final injury inquiry was initiated further to a notice received from the Canada Border Services Agency stating that preliminary determinations had been made respecting the dumping and subsidizing of the above-mentioned goods.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-08-25T20:05:00","fetched_at":"2026-09-17T04:10:32.373647","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"Following preliminary dumping and subsidy determinations by the Canada Border Services Agency, the Canadian International Trade Tribunal initiated a final injury inquiry into decorative and other non-structural plywood originating in or exported from China. It will determine whether dumping and subsidizing have caused injury or retardation or threaten injury to the domestic industry.","point_zh":"在加拿大边境服务局作出倾销和补贴初步裁定后，加拿大国际贸易法庭对原产于或出口自中国的装饰性及其他非结构性胶合板启动最终损害调查，以确定倾销和补贴是否已对国内产业造成损害或阻碍，或构成损害威胁。","figures":[],"doc_type":"injury_inquiry","importance":4,"reason_en":"It opens an injury inquiry. The notice does not itself give the final injury finding or set a duty rate.","reason_zh":"该文件启动损害调查，本通知本身并未作出最终损害裁定或设定税率。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T05:31:17.637681Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":511,"source_id":"ca_cbsa_news","url":"https://www.canada.ca/en/border-services-agency/news/2026/08/the-cbsa-launches-investigations-into-the-alleged-dumping-and-subsidizing-of-paperboard-cups-and-containers-from-china.html","title":"The CBSA launches investigations into the alleged dumping and subsidizing of paperboard cups and containers from China","title_en":"The CBSA launches investigations into the alleged dumping and subsidizing of paperboard cups and containers from China","title_zh":"加拿大边境服务局对来自中国的纸板杯和容器涉嫌倾销和补贴启动调查","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"The CBSA launches investigations into the alleged dumping and subsidizing of paperboard cups and containers from China","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-08-20T15:00:00","fetched_at":"2026-09-17T04:10:29.485446","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":[],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"The Canada Border Services Agency announces the initiation of investigations into alleged dumping and subsidizing of paperboard cups and containers from China.","point_zh":"加拿大边境服务局宣布对来自中国的纸板杯和容器涉嫌倾销和补贴启动调查。","figures":[{"label_en":"Date of investigation initiation","label_zh":"立案日期","value":"August 17, 2026"},{"label_en":"Deadline for CITT preliminary injury inquiry decision","label_zh":"加拿大国际贸易法庭初步损害调查裁定截止日期","value":"October 16, 2026"},{"label_en":"Deadline for CBSA preliminary dumping and subsidy decisions","label_zh":"加拿大边境服务局倾销和补贴初步裁定截止日期","value":"November 16, 2026"}],"doc_type":"initiation","importance":4,"reason_en":"It opens a trade remedy or trade barrier investigation. No duty changes yet, but the products named are now at risk. Stated in the document: Date of investigation initiation: August 17, 2026; Deadline for CITT preliminary injury inquiry decision: October 16, 2026; Deadline for CBSA preliminary dumping and subsidy decisions: November 16, 2026.","reason_zh":"该文件对贸易救济或贸易壁垒调查立案。税率暂无变化，但涉案产品已面临风险。 文件载明：立案日期：August 17, 2026；加拿大国际贸易法庭初步损害调查裁定截止日期：October 16, 2026；加拿大边境服务局倾销和补贴初步裁定截止日期：November 16, 2026。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T06:02:41.771511Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":658,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/08/tribunal-initiates-inquirypaperboard-cups-and-containers-from-china.html","title":"Tribunal Initiates Inquiry—Paperboard Cups and Containers from China","title_en":"Tribunal Initiates Inquiry—Paperboard Cups and Containers from China","title_zh":"加拿大国际贸易法庭对来自中国的纸板杯和容器启动损害调查","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"The Canadian International Trade Tribunal today initiated a preliminary injury inquiry (PI-2026-004) into a complaint by Great Pacific Enterprises Limited Partnership (Genpak), of Mississauga, Ontario, that it has suffered injury as a result of the dumping and subsidizing of paperboard cups and containers from China. The Tribunal’s inquiry is conducted pursuant to the Special Import Measures Act (SIMA) as a result of the initiation of dumping and subsidizing investigations by the Canada Border Services Agency (CBSA).","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-08-18T20:05:09","fetched_at":"2026-09-17T04:10:32.376882","score":0.7,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":["SIMA"],"products":{}},"brief":{"point_en":"The Canadian International Trade Tribunal has initiated a preliminary injury inquiry following a complaint by Great Pacific Enterprises Limited Partnership (Genpak) alleging injury from the dumping and subsidizing of paperboard cups and containers from China.","point_zh":"加拿大国际贸易法庭就Great Pacific Enterprises Limited Partnership（Genpak）的投诉启动初步损害调查。该公司声称，来自中国的纸板杯和容器的倾销及补贴对其造成损害。","figures":[],"doc_type":"injury_inquiry","importance":4,"reason_en":"It opens an injury inquiry. The notice does not itself give the final injury finding or set a duty rate.","reason_zh":"该文件启动损害调查，本通知本身并未作出最终损害裁定或设定税率。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T05:30:30.075199Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":659,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/08/tribunal-continues-orderoil-country-tubular-goods-from-china.html","title":"Tribunal Continues Order—Oil Country Tubular Goods from China","title_en":"Tribunal Continues Order—Oil Country Tubular Goods from China","title_zh":"加拿大国际贸易法庭延续对中国油井管的裁定","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Further to the Canadian International Trade Tribunal’s expiry review (RR-2025-005), the Tribunal today continued its order made on December 10, 2020, in expiry review RR-2019-005, concerning the dumping and subsidizing of oil country tubular goods from China.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-08-14T20:05:00","fetched_at":"2026-09-17T04:10:32.377951","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canadian"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"On August 14, 2026, the Canadian International Trade Tribunal continued its existing order concerning dumped and subsidized oil country tubular goods from China, finding that its expiry would likely result in injury. The Canada Border Services Agency will continue to impose anti-dumping and countervailing duties on these goods.","point_zh":"2026年8月14日，加拿大国际贸易法庭认定，针对中国油井管倾销和补贴的现有裁定到期可能导致损害，因此决定延续该裁定。加拿大边境服务局将继续对这些产品征收反倾销税和反补贴税。","figures":[],"doc_type":"continued_measure","importance":5,"reason_en":"It continues an existing trade remedy order, keeping the stated duties in place.","reason_zh":"该文件延续现有贸易救济令，使所述税费继续适用。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T05:29:34.644149Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":855,"source_id":"cn_mofcom_policy","url":"https://www.mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2026/art_28b7ad03ec7440bbb4669a59be2250b5.html","title":"商务部公告2026年第31号 公布延长对原产于加拿大的进口豌豆淀粉反倾销调查期限决定","title_en":"MOFCOM Announcement No. 31 of 2026: Extension of the Anti-Dumping Investigation into Imports of Pea Starch Originating in Canada","title_zh":"商务部公告2026年第31号：延长对原产于加拿大的进口豌豆淀粉反倾销调查期限","title_zh_translation":null,"title_translation":"machine","summary":"商务部公告2026年第31号 公布延长对原产于加拿大的进口豌豆淀粉反倾销调查期限决定 [2026-07-31]","summary_en":null,"language":"zh","jurisdiction":"CN","kind":"notice","published_at":"2026-07-31T00:00:00","fetched_at":"2026-09-17T04:11:26.382974","score":0.95,"relevant":true,"products":["peas"],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":[],"canada":["加拿大"],"measure":["反倾销","公告"],"products":{"peas":["豌豆","豌豆"]}},"brief":{"point_en":"China’s Ministry of Commerce has extended the anti-dumping investigation into imports of pea starch originating in Canada to February 12, 2027, citing the complexity of the case. The investigation began on August 12, 2025.","point_zh":"鉴于案件情况复杂，商务部决定将对原产于加拿大的进口豌豆淀粉反倾销调查期限延长至2027年2月12日。该调查于2025年8月12日立案。","figures":[],"doc_type":"extension","importance":3,"reason_en":"It extends the timetable of an existing investigation or review. Duties and obligations stay as they are for now.","reason_zh":"该文件延长现有调查或复审的期限，税率和义务暂无变化。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T02:01:44.676709Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":"mofcom:2026:31","alternate_urls":["https://cacs.mofcom.gov.cn/cacscms/article/jkdc?articleId=188789&type=11"]},{"id":661,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/07/tribunal-initiates-final-injury-inquirycertain-unarmoured-building-cables-from-china.html","title":"Tribunal Initiates Final Injury Inquiry—Certain Unarmoured Building Cables from China","title_en":"Tribunal Initiates Final Injury Inquiry—Certain Unarmoured Building Cables from China","title_zh":"加拿大国际贸易法庭启动对来自中国的某些非铠装建筑电缆的最终损害调查","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"The Canadian International Trade Tribunal today initiated an inquiry (NQ-2026-003) to determine whether the dumping and subsidizing of certain unarmoured building cables, originating in or exported from China, have caused injury or retardation or are threatening to cause injury. This final injury inquiry was initiated further to a notice received from the Canada Border Services Agency stating that preliminary determinations had been made respecting the dumping and subsidizing of the above mentioned goods.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-07-30T20:05:00","fetched_at":"2026-09-17T04:10:32.381227","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"On July 30, 2026, the Canadian International Trade Tribunal initiated a final injury inquiry into certain unarmoured building cables originating in or exported from China, following preliminary dumping and subsidy determinations by the Canada Border Services Agency. The Tribunal will determine on November 26, 2026 whether the dumping and subsidizing have caused injury or retardation or threaten injury to the domestic industry.","point_zh":"2026年7月30日，加拿大国际贸易法庭在加拿大边境服务局作出倾销和补贴初步裁定后，对原产于或出口自中国的某些非铠装建筑电缆启动最终损害调查。法庭将于2026年11月26日裁定倾销和补贴是否已对国内产业造成损害或阻碍，或构成损害威胁。","figures":[{"label_en":"Inquiry number","label_zh":"调查编号","value":"NQ-2026-003"},{"label_en":"Scheduled injury determination date","label_zh":"预定损害裁定日期","value":"November 26, 2026"},{"label_en":"Inquiry initiation date","label_zh":"调查启动日期","value":"July 30, 2026"}],"doc_type":"injury_inquiry","importance":4,"reason_en":"It opens an injury inquiry. The notice does not itself give the final injury finding or set a duty rate. Stated in the document: Inquiry number: NQ-2026-003; Scheduled injury determination date: November 26, 2026; Inquiry initiation date: July 30, 2026.","reason_zh":"该文件启动损害调查，本通知本身并未作出最终损害裁定或设定税率。 文件载明：调查编号：NQ-2026-003；预定损害裁定日期：November 26, 2026；调查启动日期：July 30, 2026。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T05:28:40.488143Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":426,"source_id":"ca_finance_news","url":"https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/07/government-of-canada-announces-loan-support-to-millar-western-forest-products-ltd.html","title":"Government of Canada announces loan support to Millar Western Forest Products Ltd.","title_en":"Government of Canada announces loan support to Millar Western Forest Products Ltd.","title_zh":"加拿大政府宣布向Millar Western林产品有限公司提供贷款支持","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Canada’s forest sector has been impacted by ongoing trade disputes, particularly between the U.S. and China, which has created weak market conditions for softwood lumber, pulp, and other forest products resulting in ongoing economic uncertainty for workers and their families.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-07-27T13:38:09","fetched_at":"2026-09-17T04:10:27.442431","score":0.8,"relevant":true,"products":["lumber","wood_pulp"],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canada"],"measure":[],"products":{"lumber":["lumber","softwood"],"wood_pulp":["pulp"]}},"brief":{"point_en":"The Department of Finance Canada announced loan support for Millar Western Forest Products Ltd. through the Large Enterprise Tariff Loan facility to strengthen near-term operations, including rebuilding log inventory, and protect jobs amid trade-related uncertainty.","point_zh":"加拿大财政部宣布通过大型企业关税贷款机制向Millar Western林产品有限公司提供贷款支持，帮助其在贸易相关不确定性下加强近期运营，包括补充原木库存，并保护就业。","figures":[],"doc_type":"general_context","importance":2,"reason_en":"It gives economic or policy context but changes no rule for Canada-China trade.","reason_zh":"该文件提供经济或政策背景，但不改变中加贸易规则。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T07:00:07.755023Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":663,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/07/tribunal-finds-injurytruck-bodies-from-china.html","title":"Tribunal Finds Injury—Truck Bodies from China","title_en":"Tribunal finds injury: truck bodies from China","title_zh":"法庭作出损害裁定：中国卡车车身","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Further to the Canadian International Trade Tribunal’s inquiry (NQ 2025 009), the Tribunal found today that the dumping of certain truck bodies, originating in or exported from China, has caused injury to the domestic industry. Anti-dumping and countervailing duties will therefore be collected by the Canada Border Services Agency. The complainants in this case were Morgan Canada Corporation of Bolton, Ontario, and Morgan Transit Corporation of Laval, Québec.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-07-03T20:10:49","fetched_at":"2026-09-17T04:10:32.384078","score":0.9,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":["duties","anti-dumping","countervailing"],"products":{}},"brief":{"point_en":"On July 3, 2026, the Canadian International Trade Tribunal found that dumping of certain truck bodies originating in or exported from China had caused injury to the domestic industry. The release said reasons for the finding would be issued on July 17, 2026.","point_zh":"2026年7月3日，加拿大国际贸易法庭裁定，原产于中国或从中国出口的某些卡车车身的倾销已对国内产业造成损害。新闻稿称，裁定理由将于2026年7月17日公布。","figures":[],"doc_type":"final_injury_finding","importance":5,"reason_en":"It reports the final injury finding and the stated consequences for collection of trade remedy duties.","reason_zh":"该文件公布最终损害裁定及其所述的贸易救济税征收后果。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T05:27:41.911598Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":864,"source_id":"cn_mofcom_trade_remedy","url":"https://cacs.mofcom.gov.cn/cacscms/article/jkdc?articleId=188510&type=11","title":"商务部公告2026年第25号 公布对原产于加拿大的豌豆淀\n…","title_en":"Ministry of Commerce Announcement No. 25 of 2026: preliminary determination in the anti-dumping investigation into pea starch originating in Canada","title_zh":"商务部公告2026年第25号 公布对原产于加拿大的豌豆淀粉反倾销调查的初步裁定","title_zh_translation":null,"title_translation":"machine","summary":"2026-06-30 反倾销 商务部公告2026年第25号 公布对原产于加拿大的豌豆淀\n…","summary_en":null,"language":"zh","jurisdiction":"CN","kind":"notice","published_at":"2026-06-30T00:00:00","fetched_at":"2026-09-17T04:11:36.817769","score":0.95,"relevant":true,"products":["peas"],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":[],"canada":["加拿大"],"measure":["反倾销","公告"],"products":{"peas":["豌豆","豌豆"]}},"brief":{"point_en":"China’s Ministry of Commerce preliminarily finds dumping of Canadian-origin pea starch, material injury to China’s pea starch industry and a causal link. From July 1, 2026, importers must provide deposits to China Customs at a rate of 73.5% for all Canadian companies as a provisional anti-dumping measure. The scope covers unmodified pea starch under tariff line 11081900; other products under that line are excluded.","point_zh":"商务部初步认定原产于加拿大的进口豌豆淀粉存在倾销，中国国内豌豆淀粉产业受到实质损害，且二者存在因果关系。自2026年7月1日起，实施保证金形式的临时反倾销措施，进口经营者须向中国海关提供保证金，所有加拿大公司的保证金比率为73.5%。涉案产品为税则号11081900项下未经改性的豌豆淀粉，该税则号项下其他产品不在调查范围内。","figures":[{"label_en":"Deposit rate for all Canadian companies","label_zh":"所有加拿大公司保证金比率","value":"73.5\n％"},{"label_en":"Tariff line containing the covered product","label_zh":"涉案产品所属税则号","value":"11081900"}],"doc_type":"preliminary_determination","importance":4,"reason_en":"It is a preliminary determination in a trade remedy case. Provisional measures such as deposits can apply from the stated date; the final result is still to come. Stated in the document: Deposit rate for all Canadian companies: 73.5\n％; Tariff line containing the covered product: 11081900.","reason_zh":"这是贸易救济案件的初步裁定，自规定日期起可实施保证金等临时措施，最终结果尚待公布。 文件载明：所有加拿大公司保证金比率：73.5\n％；涉案产品所属税则号：11081900。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T02:01:17.183272Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":"mofcom:2026:25","alternate_urls":[]},{"id":665,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/06/tribunal-finds-injurythermoformed-molded-fibre-tableware-from-china.html","title":"Tribunal Finds Injury—Thermoformed Molded Fibre Tableware From China","title_en":"Tribunal Finds Injury—Thermoformed Molded Fibre Tableware From China","title_zh":"加拿大国际贸易法庭裁定：中国热成型模塑纤维餐具造成产业损害","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Further to the Canadian International Trade Tribunal’s inquiry (NQ-2025-008), the Tribunal today found that the dumping and subsidizing of thermoformed molded fibre tableware, originating in or exported from China, have caused injury to the domestic industry. Anti-dumping and countervailing duties will therefore be collected by the Canada Border Services Agency. The complainant in this case was CKF Inc. of Hantsport, Nova Scotia.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-06-26T20:05:00","fetched_at":"2026-09-17T04:10:32.387900","score":0.9,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":["duties","anti-dumping","countervailing"],"products":{}},"brief":{"point_en":"On June 26, 2026, the Canadian International Trade Tribunal found that dumping and subsidizing of thermoformed molded fibre tableware originating in or exported from China caused injury to the domestic industry. The Canada Border Services Agency will therefore collect anti-dumping and countervailing duties. Reasons for the finding are to be issued on July 13, 2026.","point_zh":"加拿大国际贸易法庭于2026年6月26日裁定，原产于中国或从中国出口的热成型模塑纤维餐具的倾销和补贴已对加拿大国内产业造成损害。因此，加拿大边境服务局将征收反倾销税和反补贴税。法庭将于2026年7月13日公布裁定理由。","figures":[{"label_en":"Injury finding date","label_zh":"损害裁定日期","value":"June 26, 2026"},{"label_en":"Scheduled release of reasons","label_zh":"裁定理由预定公布日期","value":"July 13, 2026"}],"doc_type":"final_injury_finding","importance":5,"reason_en":"It reports the final injury finding and the stated consequences for collection of trade remedy duties. Stated in the document: Injury finding date: June 26, 2026; Scheduled release of reasons: July 13, 2026.","reason_zh":"该文件公布最终损害裁定及其所述的贸易救济税征收后果。 文件载明：损害裁定日期：June 26, 2026；裁定理由预定公布日期：July 13, 2026。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T05:26:43.593239Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":667,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/06/tribunal-issues-determination-of-reasonable-indication-of-injurycertain-steel-racks-from-china.html","title":"Tribunal Issues Determination of Reasonable Indication of Injury—Certain Steel Racks from China","title_en":"Tribunal Issues Determination of Reasonable Indication of Injury—Certain Steel Racks from China","title_zh":"加拿大国际贸易法庭裁定中国某些钢制货架存在造成损害的合理迹象","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Further to the Canadian International Trade Tribunal’s preliminary injury inquiry (PI-2026-002), the Tribunal today determined that there is a reasonable indication that the dumping and subsidizing of certain steel racks from China have caused injury to the domestic industry.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-06-18T20:05:00","fetched_at":"2026-09-17T04:10:32.391057","score":0.75,"relevant":true,"products":["steel"],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canadian"],"measure":[],"products":{"steel":["steel"]}},"brief":{"point_en":"On June 18, 2026, the Canadian International Trade Tribunal found at the preliminary injury stage that there was a reasonable indication that dumping and subsidizing of certain steel racks from China had caused injury to the domestic industry. The CBSA will continue its investigations and issue preliminary determinations by July 17, 2026.","point_zh":"2026年6月18日，加拿大国际贸易法庭在初步损害调查阶段认定，有合理迹象表明，来自中国的某些钢制货架的倾销和补贴已对加拿大国内产业造成损害。加拿大边境服务局将继续调查，并于2026年7月17日或之前作出初步裁定。","figures":[],"doc_type":"preliminary_injury_finding","importance":4,"reason_en":"It finds a reasonable indication of injury at the preliminary stage. This is not a final dumping or subsidy determination.","reason_zh":"该文件在初步阶段认定存在损害的合理迹象，并非倾销或补贴的最终裁定。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T05:00:53.787890Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":668,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/06/tribunal-issues-determination-of-reasonable-indication-of-injurydecorative-and-other-non-structural-plywood-from-china.html","title":"Tribunal Issues Determination of Reasonable Indication of Injury—Decorative and Other Non-Structural Plywood from China","title_en":"Tribunal Issues Determination of Reasonable Indication of Injury—Decorative and Other Non-Structural Plywood from China","title_zh":"加拿大国际贸易法庭就中国装饰及其他非结构用胶合板作出存在损害合理迹象的裁定","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Further to the Canadian International Trade Tribunal’s preliminary injury inquiry (PI-2026-001), the Tribunal today determined that there is a reasonable indication that the dumping and subsidizing of decorative and other non-structural plywood from China have caused injury or are threatening to cause injury to the domestic industry.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-06-09T20:05:00","fetched_at":"2026-09-17T04:10:32.392514","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canadian"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"In its preliminary injury inquiry, the Canadian International Trade Tribunal determined that there is a reasonable indication that the dumping and subsidizing of decorative and other non-structural plywood from China have caused injury or are threatening to cause injury to the domestic industry.","point_zh":"加拿大国际贸易法庭在初步损害调查中裁定，有合理迹象表明，来自中国的装饰及其他非结构用胶合板的倾销和补贴已对加拿大国内产业造成损害或构成损害威胁。","figures":[],"doc_type":"preliminary_injury_finding","importance":4,"reason_en":"It finds a reasonable indication of injury at the preliminary stage. This is not a final dumping or subsidy determination.","reason_zh":"该文件在初步阶段认定存在损害的合理迹象，并非倾销或补贴的最终裁定。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T05:00:08.326773Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":669,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/06/tribunal-continues-orderconcrete-reinforcing-bar-from-china-korea-and-turkiye.html","title":"Tribunal Continues Order—Concrete Reinforcing Bar from China, Korea and Türkiye","title_en":"Tribunal Continues Order—Concrete Reinforcing Bar from China, Korea and Türkiye","title_zh":"加拿大国际贸易法庭延续对来自中国、韩国和土耳其的混凝土钢筋的现有命令","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Further to the Canadian International Trade Tribunal’s expiry review (RR-2025-002), the Tribunal today continued its order made on October 14, 2020, in expiry review RR-2019-003, concerning the dumping of concrete reinforcing bar from China, Korea and Türkiye, and the subsidizing of such products from China.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-06-02T20:05:00","fetched_at":"2026-09-17T04:10:32.393809","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canadian"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"On June 2, 2026, the Canadian International Trade Tribunal continued its October 14, 2020 order after an expiry review found that expiry was likely to injure the domestic industry. The Canada Border Services Agency will continue imposing anti-dumping duties on concrete reinforcing bar from China, Korea and Türkiye and countervailing duties on such products from China.","point_zh":"2026年6月2日，加拿大国际贸易法庭经到期复审认定，命令到期可能导致国内产业受到损害，因此延续其2020年10月14日的命令。加拿大边境服务局将继续对来自中国、韩国和土耳其的混凝土钢筋征收反倾销税，并对来自中国的该产品征收反补贴税。","figures":[],"doc_type":"continued_measure","importance":5,"reason_en":"It continues an existing trade remedy order, keeping the stated duties in place.","reason_zh":"该文件延续现有贸易救济令，使所述税费继续适用。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T04:59:22.967530Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":670,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/05/tribunal-initiates-final-injury-inquiryforged-grinding-media-from-china.html","title":"Tribunal Initiates Final Injury Inquiry—Forged Grinding Media from China","title_en":"Tribunal Initiates Final Injury Inquiry—Forged Grinding Media from China","title_zh":"加拿大国际贸易法庭启动最终损害调查——来自中国的锻造研磨介质","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"The Canadian International Trade Tribunal today initiated an inquiry (NQ-2026-002) to determine whether the dumping and subsidizing of forged grinding media, originating in or exported from China, have caused injury or retardation or are threatening to cause injury. This final injury inquiry was initiated further to a notice received from the Canada Border Services Agency stating that preliminary determinations had been made respecting the dumping and subsidizing of the above-mentioned goods.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-05-26T20:05:00","fetched_at":"2026-09-17T04:10:32.395657","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canada","Canadian","Canada"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"On May 26, 2026, the Canadian International Trade Tribunal initiated a final injury inquiry into forged grinding media originating in or exported from China, following preliminary dumping and subsidy determinations by the Canada Border Services Agency. The Tribunal will determine on September 22, 2026 whether the dumping and subsidizing have caused injury or retardation or threaten injury to the domestic industry.","point_zh":"加拿大边境服务局作出倾销和补贴初步裁定后，加拿大国际贸易法庭于2026年5月26日对原产于或出口自中国的锻造研磨介质启动最终损害调查。法庭将于2026年9月22日裁定相关倾销和补贴是否对国内产业造成损害、阻碍产业建立或构成损害威胁。","figures":[{"label_en":"Inquiry number","label_zh":"调查编号","value":"NQ-2026-002"}],"doc_type":"injury_inquiry","importance":4,"reason_en":"It opens an injury inquiry. The notice does not itself give the final injury finding or set a duty rate. Stated in the document: Inquiry number: NQ-2026-002.","reason_zh":"该文件启动损害调查，本通知本身并未作出最终损害裁定或设定税率。 文件载明：调查编号：NQ-2026-002。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T04:58:37.336155Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]},{"id":671,"source_id":"ca_citt_news","url":"https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2026/05/tribunal-issues-determination-of-reasonable-indication-of-injurycertain-unarmoured-building-cables-from-china.html","title":"Tribunal Issues Determination of Reasonable Indication of Injury—Certain Unarmoured Building Cables from China","title_en":"Tribunal Issues Determination of Reasonable Indication of Injury—Certain Unarmoured Building Cables from China","title_zh":"加拿大国际贸易法庭裁定：来自中国的某些无铠装建筑电缆存在造成损害的合理迹象","title_zh_translation":"machine","title_translation":null,"summary":"Further to the Canadian International Trade Tribunal’s preliminary injury inquiry (PI-2025-010), the Tribunal today determined that there is a reasonable indication that the dumping and subsidizing of certain unarmoured building cables from China have caused injury to the domestic industry.","summary_en":null,"language":"en","jurisdiction":"CA","kind":"notice","published_at":"2026-05-15T20:05:00","fetched_at":"2026-09-17T04:10:32.396928","score":0.6,"relevant":true,"products":[],"measure_type":null,"direction":null,"review_status":"new","keyword_hits":{"china":["China"],"canada":["Canadian"],"measure":[],"products":{}},"brief":{"point_en":"The Canadian International Trade Tribunal determined in its preliminary injury inquiry that there is a reasonable indication that the dumping and subsidizing of certain unarmoured building cables from China have caused injury to the domestic industry.","point_zh":"加拿大国际贸易法庭在初步损害调查中裁定，有合理迹象表明，来自中国的某些无铠装建筑电缆的倾销和补贴已对加拿大国内产业造成损害。","figures":[],"doc_type":"preliminary_injury_finding","importance":4,"reason_en":"It finds a reasonable indication of injury at the preliminary stage. This is not a final dumping or subsidy determination.","reason_zh":"该文件在初步阶段认定存在损害的合理迹象，并非倾销或补贴的最终裁定。","model":"Qwen3.5-2B (4-bit), run locally with llama.cpp","at":"2026-09-18T04:57:45.001884Z","truncated":false,"reviewed_at":"2026-09-18","edited":true,"reviewer_kind":"agent","review_model":"gpt-6-astra","review_effort":"high","audit_model":"claude-opus-5","audit_provider":"claude","audited_at":"2026-09-19","audit_corrected":false},"brief_pending":false,"canonical_key":null,"alternate_urls":[]}]}