上海参与兴建和修缮蒙特利尔梦湖园

蒙特利尔与上海于1985年结为姐妹城市，随后两市商定合建一座中国园^[1]。按照协议，园内地下设施由蒙特利尔负责，地上亭台楼阁的设计、建筑材料和建造工人则由上海负责^[1]。工程于1990年下半年开工，建筑材料装了120多个集装箱运到蒙特利尔，50多位中国建筑工人努力了一年多^[1]。这座由园林设计师乐卫忠设计的园林于1991年在蒙特利尔植物园建成开放^[2][3]。园内植物由中国园林专家在魁北克省内挑选^[1]。

梦湖园于2015年闭园，修缮工作委托给上海市园林工程有限公司^[3]。植物园从中国请来工匠，其中三人曾参加1990年的建园工程，因为制瓦手艺即使在中国也日渐失传^[4]。经过三年的大规模整修，梦湖园于2017年8月31日重新开放，七座亭阁焕然一新^[2][3]。开园仪式上，蒙特利尔市长科德尔代表该市向中国施工团队颁发证书^[3][2]。为庆祝蒙特利尔建市375周年，上海市政府还赠送了一件名为"跨越山水的友谊"的微缩景观，其中的山石由上海工匠布置^[2]。